康特卢布: 歌集 " 奥佛涅 ”(ii)
luyued 发布于 2011-05-23 11:34 浏览 N 次在 “ 奥佛涅 ” 歌集里, 最著名的 是 早晨的牧羊人(亞維儂之歌) " bailero "
歌词:
欧西坦语 ( Occitan )
Pastre, de delai l'aio, as gairé de boun tems?
Dio lou bailero lero, lero, lero, lero, bailero, lo!
E n'ai pa gaire, e dio, tu?
bailero lero, lero, lero, lero, bailero, lo!
Pastre, lou prat fai flour, li cal
gorda toun troupel!
Dio lou bailero lero, lero, lero, lero, bailero, lo!
L'erb es pu fin' ol prat d'oici!
bailero lero, lero, lero, lero, bailero, lo!
Pastre, couci forai, en obal io lou bel riou!
Dio lou bailero lero, lero, lero, lero, bailero, lo!
Es perome, te bao circa!
bailero lero, lero, lero, lero, bailero, lo!
英语翻譯
Shepherd across the river, you don't seem to be afraid,
sing the Bailero, etc.
Indeed I'm not, and you too,
sing the Bailero, etc.
Shepherd, the meadow is in bloom,
come over here to
sing the Bailero, etc.
The grass is greener on this side,
you come here, Bailero, etc.
Shepherd, the stream separates us, and I can't cross it,
sing the Bailero, etc.
Then I'll come and get you further down,
Bailero, etc.
上一篇:青岛家纺企业创立品牌提高品质 下一篇:第四期《全瓷标准化操作》培训招生中
相关资讯
- 06-19· GREE 格力 1P 美满如意 定频
- 06-19· [转载]《上师瑜伽速赐加持
- 06-19· 第六位置结构的如意集团
- 06-07· 胃立康片西安哪里有卖说
- 06-07· [转载]抗真菌药物市场快速
- 06-07· 去桓台参加山东省作文教
- 06-07· “点苍五子”出山记
- 06-07· 平衡的生活的多立康B群
- 06-07· 西安哪里有卖029-86693566威
- 06-07· 全国供应威凡伏立康唑片
图文资讯
最新资讯
- 06-06· 是北京人的熟悉北京的进
- 06-04· 2008年8月11日
- 06-04· 揭秘:开幕式“歌唱祖国
- 06-04· 神奇才女无本万利之理财
- 06-04· 中国纺织品出口面临品牌
- 06-04· 神秘海底世界的亲子之旅
- 06-04· 我在海洋馆
- 06-04· 花姑娘
- 06-03· 一荷一诗一芳馨
- 06-02· 《水云寒》第二十三章-